•
ARTICLE
L’article doit être un texte inédit à partir de recherches sur le sujet du magazine.
Seulement les articles qui ont entre 25,000 et 40,000 caractères, y compris les espaces de la première page jusqu’à la dernière, seront acceptés.
Sur la première page de l’article, il faut avoir : le titre de l’article en portugais, en anglais et en français (en gras et à gauche); nom, adresse et affiliation institutionnelle de l´auteur; résumé (maximum 300 mots) et trois à cinq mots-clés en portugais, en anglais et en français.
• RESENHA (ou compte rendu)
La resenha ou compte rendu en français peut être fait d’une œuvre récemment publiée ou d’une œuvre classique dans le domaine de l’alphabétisation.
Seulement les articles qui ont entre 5,000 et 12,500 caractères, y compris les espaces de la première page jusqu’à la dernière, seront acceptés.
Sur la première page de l’article, il faut avoir : le titre de l’article en portugais, en anglais et en français (en gras et à gauche), les références de l’oeuvre choisi (auteur, titre, ville ou il a été édité, la date de la première edition, la date d’édition utilisée, nombre de pages); si elle est traduite, il faut le nom du traducteur, le titre dans la langue d’origine, maison d’édition, ville d’édition; nom d’auteur de la resenha (ou compte rendu), l’adresse électronique, affiliation institutionnelle; abstract et résumé, (maximum 150 mots) et trois à cinq mots-clés dans le résumé.
• RÉSUMÉ
Le resumé peut être fait de thèses, dissertations, livres et monographies dans le domaine de l’alphabétisation ou de fondements de l’alphabétisation.
Seulement les resumes qui ont entre 2,500 et 7,000 caractères, y compris les espaces de la première page jusqu`à la dernière, seront acceptés.
Sur la première page du résumé, il faut avoir le titre du résumé en portugais, en anglais et en français (en gras et à gauche), nom, adresse et affiliation institutionnelle de l’auteur, adresse électronique ; un résumé avec 100 mots maximum du curriculum vitae de l’auteur, resumo (en portugais), résumé et abstract du résumé avec un maximum 150 mots et trois à cinq mots-clés en portugais, anglais et français du matériel envoyé.
•
ENTRETIENS
Les entretiens peuvent être faits avec des experts sur le sujet du magazine ou avec des contributeurs indirects pour le développement de l’alphabétisation dans les pays de langue portugaise.
Seulement les entretiens qui ont entre 5,000 et 10,000 caractères, y compris les espaces de la première page jusqu’à la dernière, seront acceptés.
Sur la première page de l’entretien, il faut presenter le titre de l’entretien, un curriculum vitae de la personne interrogée, avec un attaché de 300 mots maximum et des photos avec maximum 1800 KB chacune..
• TÉMOIGNAGES
Seront acceptés des témoignages de professionnelles, étudiants et d’autres personnes qui déclarent leur expérience dans le monde de l’alphabétisation en langue portugaise de la Communauté des pays de langue portugaise.
Seulement les témoignages qui ont entre 5,000 et 10,000 caractères, y compris les espaces de la première page jusqu’à la dernière, seront acceptés.
Sur la première page du témoignage, il faut presenter le titre du témoignage; en portugais, en anglais et en français (en gras et à gauche); le nom de l’auteur du témoignage, l’affiliation institutionnelle, l’adresse électronique; résumé du curriculum vitae de l’auteur avec un maximum de 150 mots et il faut écrire de trois à cinq mots-clés en portugais, anglais et français du materiel presenté.
Normes éditoriales générales pour TOUTES les modalités de collaboration
Seulement le format suivant seront accepté:
- le format : Word.
- les pages de collaborations doivent avoir: 4,5 cm de marge supérieure et gauche et 3,5 cm de marge inférieure et droite;
-lettres: Times New Roman 12;
- format de la feuille: A4;
- espace entre les lignes: 1,5;
- paragraphe justifié;
- titres et legendes doivent être écrits en caractères gras.
Critères pour l’approbation et révision des collaborations
- Les collaborations envoyées au magazine électronique Acolhendo a alfabetização nos países de língua portuguesa seront soumises à l’analyse par deux membres du comité de rédaction : l’un qui appartient au ‘’conseil’’ de rédaction du magazine et l’autre qui appartient à la ‘’commission’’ de rédaction du magazine.
Nous soulignons que le processus d’évaluation par les pairs utilise le système de blind rewiew qui préserve l’identité des auteurs et des consultants.
Les collaboration peuvent être:
- Refusées
- Acceptées sans restrictions
- Acceptées avec restrictions
Dans les cas d’opinions opposées, un troisième examinateur sera invité pour donner son avis. Seulement les articles seront soumis à deux examinateurs. Tout autres collaborations seront soumises à un seul examinateur.
Observations finales:
• Les documents peuvent être écrits dans les langues suivantes: portugais (de préférence), anglais, allemand, français, espagnol et italien. Si ils sont écrits en portugais, la revue s’engage à respecter la norme du pays d’origine jusqu’à l’obligation d’utiliser de Nouvel Accord de l’Ortographe.
• Lors de la soumission du travail pour l’examen par ce magazine, les auteurs acceptent que de possibles questions de l’ortographie soient résolus par le comité de rédaction du magazine.
• La conception, le développement, la forme et la rédaction de l’article sont la responsabilité des auteurs.
• Les concepts presentés dans les textes publiés par le magazine sont la seule responsabilité des auteurs.
• Les messages, les déclarations, les suggestions, les questions en d’autres formes d’expressions peuvent être envoyés aux auteurs, éditeurs, conseil éditorial et à la Comission éditorial par le: «Parlez avec nous».
• Quand vous soumettez vos articles au magazine, il est entendu qu’ils sont d’oeuvres INÉDITES.
• Au fur et à mesure que le travail est accepté par le conseil et par la commission éditorial, les auteurs sont d’accord à transférer le droit d’auteurs pour le magazine Acolhendo a alfabetização nos países de língua portuguesa..
• Les collaborations peuvent être envoyées par e-mail, aux soins de Nilce da Silva, à l’adresse suivante : nilce@usp.br.
