Seja bem-vindo(a)!

 
Potuguês_Br
Français
Español
Italiano
English

Logo USP
Agências de Apoio
Catalografia
Norte/ Sul
 
Projeto Acolhendo
Webmaster
Ce journal scientifique, semestriel, sert à divulguer les travaux de recherche académique. Il est composé, notamment, par des articles résultants à l'origine dune enquête scientifique. En plus de ces travaux, d'autres contributions peuvent être accueillies (interviews, témoignages et résumés). Ces articles doivent apporter du nouveau dans le domaine de l'alphabétisation des enfants, jeunes et adultes venant des pays de langue Portugaise. L'objectif de ces contributions est d'éveiller l'intérêt aux enseignants des écoles Elémentaire, Collège et Lycée, aux recherches de nouveautés pédagogiques.
_____ D'autre part , tout article issus de recherches et de nouveautés dans le domaine de l'Education venant des pays en langue officielle Portugaise, recevra de notre part une attention spéciale, ce qui permettra aux enseignants liés à l'alphabétisation, d'avoir plus d'information.
_____ Finalement, l'objectif est d'établir un dialogue dans le milieu académique et aussi avec toutes les personnes non liées à l'éducation. Ce Journal dispose d'un espace "parlez avec nous"; nous recevons des critiques, des éloges, des débats, entre autres, ce qui permet une approche plus efficace entre nous et nos lecteurs.
_____ Nous ajoutons aussi que le "Magazine Electronique: Accueillir l'Alphabétisation dans les Pays de Langue Portugaise" a l'appui de différents secteurs de l'Université de São Paulo (USP), de plusieurs Universités, d'Institutions Nationales et d'Institutions Internationales, ayant pour seul objectif fortifier les trois bases sur lesquelles nous nous accrochons : Recherche, Enseignement et Extension.
_____ Ainsi ce Magazine prétend réinventer ou renouveler l'attache qu'historiquement a toujours unis les pays d'Amérique, d'Océanie, d'Asie, d'Afrique et d'Europe, s'appuyant sur des paramètres démocratiques.
_____ Chaque édition de ce magazine électronique sera composée par les sections ci-dessous, qui doit être écrit dans la langue Portugaise. Nous acceptons aussi des travaux en espagnol, français, anglais et italien. Ceux qui seront écrits en portugais, nous respecterons la norme cultivée du pays d'origine du texte.
   
1
nouveautés résultants de recherche spécifiquement sur le thème de l'alphabétisation dans la langue Portugaise.
2
resumés avec l´opinion de l´auteur à propos de livres d'alphabétisation dans les pays de langue Portugaise et / ou résumés de thèses qui tiennent compte des intérêts du Magazine.
3
De temps en temps, peuvent être publiés des nouveautés.concernant les différents aspects de : - culture, géographie, histoire, système sanitaire de base, maladies, animaux, entre autres – toujours liés aux pays de langue officielle Portugaise.
4
Interviews, témoignages avec des éducateurs ou des étudiants liés à l'Education.
5
une section pour les lecteurs "parlez avec nous " – afin de promouvoir le dialogue entre le personnel des recherches, professeurs et les lecteurs.
 
......Nous devons mettre en valeur que le "Magazine Électronique: Accueillir l'Alphabétisation dans les Pays de Langue Portugaise" est le résultat du partenariat établi entre la Formation Universitaire d'Éducation de l'Université Eduardo Mondlane (Maputo - Mozambique) et la Formation Universitaire d'Éducation de l'Université de São Paulo (São Paulo - Brésil) dans le domaine de l'avis Pró-Africa du CNPq 2005.
 
 

 

 
Tradução: Ivan Poli
Revisado por: Eliana Mendes de Moraes  

Página atualizada em 19 de março de 2008.