Nilce da SILVA
Domingos Carlos BUQUE
Luís Miguel CARDOSO
Maria de Jesus FONSECA

_______ Este artigo apresenta um breve histórico dos diferentes acordos ortográficos da Língua Portuguesa que foram feitos ao longo da história. Em seguida, por meio de três olhares — português, moçambicano e brasileiro — discutem-se algumas questões decorrentes do mais recente acordo da comunidade lusófona. Finalmente, os autores apresentam um elenco de questões importantes no âmbito dos países que têm a Língua Portuguesa como oficial e que não estão representadas nas questões possíveis de serem tratadas no contexto específico de um acordo ortográfico.

Some notes about the Orthographic Accord: three Lusophone opinions – Brazil, Mozambique and Portugal

_______ This article presents a historical briefing of the different orthographic agreements that have been undertaken throughout History, pertaining to the Portuguese Language. Then, bearing on three points of view - Portuguese, Mozambiquean and Brazilian some questions will be discussed, which arise from the most recent agreement made within the lusophone community. Finally, the authors present a set of questions holding importance for the countries that have Portuguese as its official language which are not represented in the questions liable to be dealt within the context of an orthographic agreement.

_______ Cet article présente, dans un premier temps, un bref historique des différents accords orthographiques qui ont été réalisés tout au long de l'histoire de la Langue Portugaise.  Ensuite, à la vue des regards qui suivent, le portugais, le mozambicain et le brésilien, on discute- quelques questions relatives au plus récent accord fait par la communauté lusophone Pour conclure, les auteurs posent plusieurs questions essentielles dans le cadre de chaque pays qui ont comme langue officielle la langue portugaise, questions qui ne sont pas considérées comme étant possibles d’être traitées dans le contexte spécifique d’un accord d'orthographique.