_______ O
acesso aos medicamentos tem sido
negado por muitas circunstâncias,
incluindo o monopólio das
multinacionais farmacêuticas
nos países da América
do Sul e África. O discurso
de mão única da
medicina erudita e o poder da
titularidade das patentes são
outros propósitos para
fechar o acesso aos medicamentos.
Este direito foi reconhecido como
direito fundamental pela 3ª
Cúpula das Américas
ou Declaração de
Quebec/Canadá. Como exemplo,
algumas ações do
Governo brasileiro e iniciativas
de ONGs sul-africanas têm
modificado todo cenário
dos tratamentos médicos
no caso Aids. Finalmente, será
possível reverter toda
esta situação em
que se encontram os países
pobres ou do hemisfério
sul?
Título
em inglês: THE
FUNDAMENTAL RIGHT OF THE MEDICAMENTS
ACCESS
ABSTRACT
_______ The
access to the medicaments has
been denied for several circunstances,
including the monopolies of the
multinational pharmaceutical companies
in the South American and African
countries. The one hand speech
of the erudit medicine and the
power of the patent titularity
are others purposes to close the
access to the medicaments. This
right was recognized as a fundamental
right by the Third American Cupula
or Quebec/Canadian´s Declaration.
For instance, some actions from
the Brazilian Government and South
African NGO´s initiatives
have modified all the cenary of
the medical treatments in the
Aids case. Finally, will it be
possible to reverse all this situation
where the poor or south hemisphere
countries are?
_______ Index
Terms: access, government,
medicaments, NGOs, pharmaceutical
companies
