_______Este
artigo apresenta e discute os significados
do aprendizado
de pesquisadores dos campos científicos
da Biologia e da Sociologia, com agricultores
familiares do município de Sumidouro
(RJ), a respeito da importância
do trabalho educativo no controle da
esquistossomose. A intervenção
dos pesquisadores propiciou um aprendizado
social entre eles e a comunidade de referência,
uma vez que, a partir dos laços
de confiança construídos,
os mesmos passaram a ser vistos como
aliados capazes de projetar determinados
interesses. A construção
destes laços decorreu, no que
diz respeito aos pesquisadores, da percepção
e da tentativa de superação
das dificuldades surgidas no desenvolvimento
do trabalho educativo.
_______Palavras-chave: comunidades
ampliadas de pares, educação
dos educadores, saúde e ambiente
APPRENTICESHIP OF
SCIENTIFIC RESEARCHERS WITH FARMERS:
CONSIDERATIONS
ON AN EDUCATIVE PRACTICE IN SUMIDOURO
(RJ), BRAZIL
ABSTRACT
_______This
article presents and discusses the
apprenticeship of Biology and Sociology
scientific researchers
with farmers from the county of Sumidouro
(RJ) in relation to the importance
of the educative work in the schistosomosis
control. The researchers’ intervention
provided a social apprenticeship between
them and the reference community, once
based on the ties of confidence established,
they started being seen as friends
capable of projecting some interests.
The establishment
of these ties was a result, in relation
to the researchers, of the perception
and attempt to overcome difficulties
emerged in the development of the educative
work.
__________ Index Terms: educators’ education,
popular education, schistosomosis control.
